《虛鏡迴圈 Cyber-Ring》吳梓寧 Laza Wu Tzu-Ning

CyberNative360


作品名稱(中文):虛鏡迴圈

作品名稱(英文)Cyber-Ring

作者姓名(中文):吳梓寧

作者姓名(英文)Laza Wu Tzu-Ning

合作創作者(中文):無

合作創作者(英文)None

創作年份:2008

作品尺寸:依場地尺寸而定

創作類型(中文)360°環景影音裝置

創作類型(英文)360° Panorama Projection Installation

創作媒材(中文):鏡面壓克力地板、環形螢幕、環景影音校正裝置、3D動畫

創作媒材(英文)Acrylic mirror floor, Cyclorama screen, panorama video calibrate system, 3D animation

創作理念(中文)

《虛鏡迴圈》,是以作者2008-2009年於國立臺灣美術館展出360°環景影像創作個展。作者認為3D 電腦動畫所生成的非物質性數位影像,最貼近網路虛擬世界由純粹數碼所組成的概念。作品呈現各種網路虛擬分身與網路空間場域的想像,從去性別、結合動物形象並隱含七宗罪寓意的《虛境公民》系列,到《網路原民》以自畫像呈現「類原住民」形象的小女孩。網路科技快速成長,影響全球人類的生活形態,並發展出越來越快速傳遞流通的網路流行文化,網路族群發展出獨特的溝通語言與人際互動方式,如今已跨越國家種族、性別、年齡等界線,全球化的網路文化後殖民現象,也早已經悄悄滲入我們的生活與認同之中。

作品延伸自2004年以來的創作,作者搭配國美館首次使用360°環景投影的裝置,以鏡面地板與懸吊的環形屏幕,在折射與反射的數位影像間,創造出中介的虛擬空間。透過環形的「虛境/虛鏡」系列影像,此迴圈展場的設計,試圖引導觀眾進入一個永生不滅與數位輪迴的奇幻世界。

創作理念(英文)

Cyber-Ring is artist’s former work as the first series of Cyclorama Digital Art Creation Series exhibited in NTMOFA (National Taiwan Museum of Fine Arts) in 2008-2009. There are diversified imaginations on cyber virtual identities and cyber spatial fields, including her Cyberbeings Series which consists of images of desexualized figures, of a combination of animals, and of implying the Seven Deadly Sins. In addition, in Cyber Native Series a little girl is represented in the “Aboriginal-like” images through the artist’s self-portraiture. Ambling around in the cyberspace, the little girl, as if a giant Godzilla, a Flâneur wanders alone in the cyber world. Growing rapidly, the Internet technology has not only affected global lifestyles, but also developed a cyber popular culture, which circulates faster and faster. Netizens invent a distinctive language to communicate and develop a unique way to interactive among one another, and therefore they have transcended the boundaries of nation, race, gender, age, and so on. The postcolonial phenomenon of globalized cyber culture has already permeated through our daily lives and Cultural identities.

This work extends the “Cyberbeings” series since 2004. With the new 360° projection devices of NTMOFA and the mirror floor, a virtual space are created through the refractions and reflections of digital images. From the ring of cyber-images, this design tries to guide the audiences into a fantasy world with digital transmigrations and immortal logics of eternal life.

展出紀錄(中文)

2008-2009 「虛鏡迴圈Cyber-ring360 度環景數位影像創作系列1」,國立台灣美術館,台中,台灣

展出紀錄(英文)

2008-2009 Cyber-ring _Cyclorama Digital Art Creation Series 1, NTMOFA, Taichung, Taiwan

相關檔案 Related Files